C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/engigner 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNER, verbe
[T-L : engignier1 ; GD : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ; FEW IV, 686a : ingenium]

"Tromper" : ADAM. Helas, qu'ay fait ? povre me truis, Nu et honteux, enginé suis. Helas moy ! mon pechier m'afole ! Or sui ge folz et tu es folle, Mors sommes et a dampnement Passé avons commandement. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 17). De ce faulx Jhesus engigner, Pour bref, il m'y fault besongner : Je m'en vois en enfer le cours A Lucifer querre secours, Combien que je seray frotté Cent contre ung. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 616).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNIER, verbe
[T-L : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1]

"Tromper" : Traye l'ont et engignie Trop faucement. (Mir. Berthe, c.1373, 227).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 3/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGIGNIER, verbe
[T-L : engignier ; AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ; FEW IV, 686a : ingenium]

Empl. trans. "Tromper, ensorceler" : Et uncor me pleyne jeo de mes oeux qe m'ont sovent trahi et enginee en meynt fol regard et m'ont fait sembler ceo qe n'estoit mye (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 12). ...par ma bouche est il [le péché de luxure] sovent passee en guyse de prodommes, lequel j'ai contrefait plus en dit qu'en fait, et tout pur engyner les noun sages (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 21). ...et plus se coyntent les foles femmes le jour de marchee q'eles ne fount le jour de Pasqes, pur engyner les foles et encombrer, et assez et trop y a de tiels qe pur autre marchandise ne venont au marchee (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 119). ...et aucune fois la mere [perdrix] ses petiz tramporte d'un lieu en aultre pour engingner son masle. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 484).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 4/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENGIGNER     
FEW IV ingenium
ENGINGNIER, verbe
[AND : enginer ; DÉCT : engignier1 ]

I. -

Empl. trans. "Imaginer, inventer" : Ce scens tieng pour bel, et pour gent L'autre scens : a bien besongnier, S'en y a cause d'engingnier [var. denginner] Aucun et faire le couvient, Je di et croy que trop mieus vient Engingnier le propre engingneur, Pour faire engingnement gringneur, Que le simple qui ne barguigne Engingnement et riens n'engingne. Ces deus scens bon tenir feroit, En cas qu'engingnier couvenroit. (MACH., D. Aler., a.1349, 362).

II. -

Part. passé. "Trompé" : Et, mon tresdoulz cuer, se vous estes lie de ma paix, de ma joie et de mon bien, vous n'estes pas engingnie, car vostre paix et vostre joie est la moie, ne je ne més nulle difference entre vous et moi que le bien de l'un ne soit le bien de l'autre. (MACH., Voir, 1364, 448).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre