Nous remercions les organismes et institutions qui ont apporté un concours matériel ou financier à la réalisation de cette entreprise : le Conseil de Recherche en Sciences Humaines du Canada et la Faculté des Arts de l'université d'Ottawa, du côté canadien, et, du côté français, le laboratoire ATILF et ses autorités de tutelle, Université de Lorraine et le Centre National de la Recherche Scientifique.

Nous tenons à remercier aussi Stephen Dörr (DEAF, Heidelberg) pour ses observations sur les lettres A et B.

Pour les images des folios du Lancelot, nous précisons que, dans un premier temps, les documents affichés provenaient du Projet Charrette de l'Université de Princeton, de ses auteurs et de ses collaborateurs; nous tenons à les en remercier.