L'article type comprend les points suivants : mot vedette (avec, le cas échéant, un exposant, qui est celui du Tobler-Lommatzsch), indice grammatical, nombre d'occurrences; fréquence par rapport au vocabulaire total, fréquence par rapport au vocabulaire total; formes graphiques, avec détail des modes, temps et personnes pour les verbes (un clic sur une forme, par ex. va de ALER, permet d'obtenir la liste de toutes les occurrences dans Yvain); définitions suivies d'exemples (10 au maximum pour chaque acception) et éventuellement de remarques. L'article peut se visualiser sous une forme brève (articulations et définitions) ou longue (avec les citations). La recherche dans le lexique peut porter sur une entrée (ALER, par ex.), sur un étymon (ambulare , par ex. - ce qui donne la possibilité d'obtenir des familles de mots); elle peut aussi viser un élément dans les définitions (le nom parole, par ex.), les syntagmes (la préposition par, par ex.), ou les exemples (parole nom ou verbe, par ex.).

Pour la forme moderne des noms propres, nous avons suivi l'usage des traducteurs dans l'édition de la Pléiade.