C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
RECET, subst. masc.
[F-B : recet ; T-L : recet ; GD : recet1 ; AND : recet1 ; DMF : recept ; FEW X, 146a : recipere]
Fréquence : 12 occ.
Graphies : recet.

"Refuge, abri, résidence" : Chevauchié ont jusqu'a la nuit, Ne vile ne recet ne virent (Er 3081). « (...) Andui avons mestier de mire, Et j'ai ci pres .i. mien recet, N'i a pas .vi. liues ne set ; La vos voel avoec moi mener, Si ferons noz plaies sener. » (Er 3879). Et quant il vindrent del recet Pres a .vi. liues ou a set, Ou li rois Bademaguz iere, Novele que il ot mout chiere Li fu de Lancelot contee (La 4407). Chevaliers boens et esleüz Ot mout el chastel amassez, Mes plus en ot defors assez, Que por la reïne en i ot Tant venu que li quinz n'i pot Ostel avoir dedanz recet, Que por .i. seul en i ot set Don ja .i. tot seul n'i eüst Se por la reïne ne fust. (La 5517). La plus droite voie s'en va Messire Yvains vers le recet ; Et vaslet saillent jusqu'a set, Qui li ont .i. pont avalé ; Si li sont a l'encontre alé. (Yv 3777). D'errer a grant esploit ne fine Trestoz les jorz de la semainne, Si con la pucele l'en mainne, Qui la voie mout bien savoit Et le recet ou ele avoit Lessiee la desheritee, Desheitiee et desconfortee. (Yv 5808).

    - Fort recet. "Forteresse" : Tant le chace que il l'ataint Au pié d'une ruiste montee, Et ce fu mout pres de l'antree D'un fort recet qui estoit suens (Yv 3271). S'ont tant alé qu'il vindrent pres D'un fort recet a .i. baron Qui clos estoit tot anviron De mur espés et fort et haut. (Yv 3765).

    - Avoir recet

    . "Avoir bon accueil" : Tantost qu'il furent arivé, Alixandres un suen privé Envoie an la cité savoir Se recet i porroit avoir Ou s'il li voldront contredire Qu'il ne soit lor droituriers sire. (Cl 2416).

    . "Être bien protégé" : Et cil qui les .iii. haches tienent, Si l'asaillent mout cruelmant ; Et cil saut mout delivremant Antre le lit et la paroi Et dit : « Or ça, trestuit a moi ! Que s'or estiez .xx. et set, Des que ge ai tant de recet, Si avroiz vos bataille assez, Ja n'en serai par vos lassez. » (La 1178).

    - Prendre recet / Venir à recet. "Se mettre à l'abri" : Quant cil le vit vers lui venir, Si s'an comança a foïr : Peor ot, ne l'osa atandre ; An la forest cort recet prandre. (Er 2888). Tant en ocïent et esteignent Que ne cuit pas que plus de set An soient venu a recet. (Cl 1924).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre