PRENDRE, verbe |
|
I. Empl. trans. dir. |
A. [Le suj. désigne une pers., un animal ou une partie du corps] |
1. Au propre "Saisir ; mener, conduire" |
2. [Idée d'accaparement, de vol] "Se saisir de qqc. (appartenant à qqn), voler qqc." |
3. [Idée d'attaque, de capture] "Saisir, attraper, s'emparer de qqn / qqc." |
4. [Sans idée de saisie ou d'accompagnement] |
5. P. ext. |
6. "S'attirer, recevoir (qqc. de désagréable)" |
B. [Le suj. désigne une chose] |
1. "Saisir, attraper qqn" |
2. [Le suj. est source de qqc.] "Saisir qqn, faire entrer qqn dans tel ou tel état" |
C. [Par affaiblissement de sens : emploi comme verbe support] |
II. Empl. trans. indir. |
A. [Le suj. désigne une pers.] Prendre à + inf. "Se mettre à faire qqc." |
B. [Le suj. désigne une chose (sensations, émotions...)] Aucune chose prent à aucun. "Qqc. saisit qqn, touche qqn" |
C. Empl. impers. Il prent à aucun à + inf. "Qqn se met à faire qqc. (non volontairement)" |
III. Empl. intrans. |
A. [Du sang] Prendre ensemble. "Se figer" |
B. [Du feu] "Se mettre à consumer une substance" |
C. [Suj. abstr. ou impers.] "Tourner, aboutir" |
IV. Empl. pronom. |
A. Empl. pronom. réciproque Soi prendre ensemble. "Se donner la main (pour danser)" |
B. [Suivi de à + subst.] |
1. Soi prendre à aucune chose. |
2. Soi prendre à aucun / aucune chose. "Être comparable à qqn / qqc." |
3. Soi prendre à aucun d'aucune chose. "Incriminer qqn pour qqc, s'attaquer à qqn en le rendant responsable de qqc." |
C. [Suivi de à +inf.] "Se mettre à faire qqc." |
V. Part. passé en empl. adj. |
VI. Empl. subst. "Action de prendre" |
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|
|