C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes X
PARLEMENT, subst. masc.
[F-B : parlemant ; T-L : parlement ; GDC : parlement ; AND : parlement ; DMF : parlement ; FEW VII, 608b : parabolare ; TLF : parlement]
Fréquence : 11 occ.
Graphies : parlemant, parlemanz.

A. "Entretien, conversation" : « (...) Mes ci por coi demorez vos ? Alez ! Ja plus ne delaiez ! Si faites tant que vos l'aiez, Et je remanderai mes genz. » Ici fine li parlemanz. (Yv 1878).

    - Estre à parlement. "Être en conversation, s'entretenir" : Por ce qu'an gré servir le vialt, Lez li Soredamors aquialt, Et furent il troi seulemant, Loing des autres a parlemant. (Cl 2230).

    - En partic. "Rendez-vous, rencontre" : Au parlemant mout volentiers S'an alast, s'il fust anuitié. (La 4540).

    . Prendre parlement. "Prendre rendez-vous, fixer une rencontre" : Et la reïne une fenestre Li mostre a l'uel, non mie au doi, Et dit : « Venez parler a moi A cele fenestre anquenuit, Qant par ceanz dormiront tuit, Et si vanroiz par cel vergier. (...) » Ensi ont pris lor parlemant, Si departent mout lieemant. (La 4531).

B. P. méton.

    1. "Propos tenus, discours"

    - Tenir parlement (de tel sorte). "Échanger des propos (de telle sorte)" : De vilenie ne d'enui Ne tienent parlemant ne plet. (La 4591).

    2. "Dessein, projet" : « (...) Or m'estuet que vos reconoisse Mon penser et mon parlemant A coi nos dui tant seulemant Nos somes pris et acordé. » (Cl 5369).

C. "Conseil réuni pour délibérer" : Demantres que fors del païs Fu la reïne, ce m'est vis, Pristrent un parlemant antr'eles Li dameisel,* [l. Les dames et] les dameiseles, Qui desconseilliees estoient, Et distrent qu'eles se voldroient Marier mout prochienemant, S'anpristrent a cel parlemant Une ahatine et un tornoi (La 5366).

    - Prendre / Tenir parlement. "Tenir une réunion" : Demantres que fors del païs Fu la reïne, ce m'est vis, Pristrent un parlemant antr'eles Li dameisel,* [l. Les dames et] les dameiseles, Qui desconseilliees estoient, Et distrent qu'eles se voldroient Marier mout prochienemant... (La 5361). Et la dame ot son parlemant Devant tenu a ses barons (Yv 2038). Et les genz de la tor antandent A lui ancuser duremant Et an tienent lor parlement Comant li sires prandre l'aille. (Pe 5176).

D. "Cour de justice" : S'il [= Yvain] n'en a tesmoing et garant Que mostrer puisse a parlemant, Donc iert il honiz en travers, Tant est Kex et fel et pervers, Plains de ranpones et d'enui, Qu'il ne garra ja mes a lui, Einz l'ira formant afeitant Et gas et ranpones gitant, Ausi con il fist l'autre jor. (Yv 1348).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre