Loc. adv. "Fois, cas où un fait se produit"

A. [Non précédé de prép.]

    - [Avec un numéral] Une (sole) foiiee / Trois foiiees. "Une (seule) fois / Trois fois" : Ele meïsmes s'an estoit Plus de .v.c. foiz mervelliee Comant une sole foiee Tant bele chose fere pot, Car puis tant pener ne se pot Qu'ele poïst son essanplaire An nule guise contrefaire. (Er 416). Don ne m'eüstes vos mout vil, Qant je le gué vos contredis .III. foiees et si vos dis Au plus haut que je poi crier ? (La 780).

    . Une foiiee le jor. "Une fois par jour" : Li antrez ert de tel vertu, Que Morganz ot doné Artu, Que la plaie qui an est ointe, Ou soit sor nerf ou soit sor jointe, Ne faussist qu'an une semainne Ne fust tote senee et sainne, Mes que le jor une foiee Fust de l'antret apareilliee. (Er 4201).

    - Autre foiiee. "Une autre fois" : Grant piece aprés li a randu La dameisele son salu, Et quant ele l'ot esgardee Une grant piece et ravisee, Sanbla li qu'ele l'ot veüe Autre foiee et coneüe (Er 6188). S'il puet, il te rangignera De sa parole autre foiee. (La 2901).

    - Cele foiiee. "Cette fois" : Las ! par po ne reforsena Messire Yvains, cele foiee, Quant la fontainne a aprochiee, Et le perron, et la chapele. (Yv 3485). Leçon propre à P et Pr. ; les autres mss ont autre foiiee

    - Mainte foiiee. "Maintes fois" : Ainz boens teisirs home ne nut, Mes parlests* [l. parlers] nuist mainte foiee (Er 4593). V. TAIRE : Ja n'iert passee la quinzainne Que je si ne la face sainne Qu'ele ne fu nule foiee Plus sainne ne plus anvoisiee. (Cl 6231). Et je fusse morz grant piece a, Ne fust li rois qui de ci va, Qui m'a mostré par sa pitié Tant de dolçor et d'amistié C'onques, la ou il le seüst, Rien nule qui mestier m'eüst Ne me failli nule foiee, Qui ne me fust apareilliee Maintenant que il le savoit. (La 4025).

B. [Précédé de prép.] À la foiiee. "Quelquefois, de temps à autre, souvent" : Li rois grant joie d'Erec fet. A la foiee l'antrelet, Si se retorne vers Enide ; D'anbedeus parz est an melide ; Anbedeus les acole et beise, Ne set li quiex d'ax plus li pleise. (Er 2300). La mort covoite et trop se diaut, Trop par a mal et morir viaut, Sa vie et son cors despisoit A la foiee, si disoit Foiblement, a voiz basse et roe : « Haï ! Fortune, con ta roe M'est ore leidemant tornee ! (...) » (La 6466). Mes de duel feire estoit si fole Qu'a po qu'ele ne s'ocioit. A la foiee, si crioit Si haut com ele pooit plus, Et recheoit pasmee jus. (Yv 1150). Mes por vos, tant con nos poons, Nos resforçons a la foiee De feire contenance liee, Que fos est qui prodome atret Entor lui, s'enor ne li fet, Et vos me resanblez prodome (Yv 3873). Se criem que il n'i ait domage, Que j'ai oï sovant retraire Que ausi se puet an trop taire Con trop parler, a la foiee. (Pe 3239).

V. aussi FOIZ