C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
VOUT, subst. masc.
[F-B : vout ; T-L : vout ; GD : volt ; AND : vult ; DMF : voult ; FEW XIV, 648a : vultus ; TLF : volt1]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : volt, volz, vout.

"Visage" : Il apert mout bien a son vout, Qu'il a pale et descoloré (Er 4158). Mes tot passa la bele chiere, Que de toz mes est li plus dolz La bele chiere et li biax volz. (Er 5542). Au roi poise, et si l'an revest, Car einz de rien ne se desdist, Mes iriez et dolanz le fist, Si que bien parut a son volt. (La 183). S'aparçut l'en bien a son vout Que ele n'estoit mie sainne. (Yv 4818). Mes ce me desabelist mout Qu'eles sont de cors et de vout Meigres et pales et dolantes. (Yv 5224). Des les espaules contreval Furent armé jusqu'aus genolz, Mes les chiés orent et les volz Desarmez et les james nues (Yv 5512).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.