C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
VERAIEMENT, adv.
[F-B : verai (veraiement) ; T-L : verai (veraiement) ; GDC : veraiement ; AND : veraiement ; DMF : vraiment ; FEW XIV, 274a : *veracus ; TLF : vraiment]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : veraiemant.

[Pour renforcer une affirmation] "En vérité, vraiment" : « (...) An cesti ne voi je neant Que an ma dame ne veïsse. S'ele fust vive, je deïsse Veraiemant que ce fust ele. » (Cl 6377). « (...) Ha ! cosine, fet Percevax, Se ce est voirs que dit m'avez, Dites moi comant le savez. - Je le sai, fet (fet) la dameisele, Si veraiemant come cele Qui an terre metre la vi. (...) » (Pe 3602). Sire, sachiez veraiemant Que ge ai non an baptestire Gauvains... (Pe 4460). Gel te dirai, par saint Martin, Fet la pucele lieemant, Mes saiches bien veraiemant Que ja por rien nel te deïsse Se point de ton bien i veïsse. (Pe 7048).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.