C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
TREF2, subst. masc.
[F-B : tre ; T-L : tref2 ; GD : tref ; AND : tref ; DMF : tref2 ; FEW XVII, 640a : *trabo]
Fréquence : 45 occ.
Graphies : tref, tres, trez, tré.

"Tente, pavillon" : Si ot comandé aporter Tantes et pavellons et trez. El tref le roi estoit antrez Messire Gauvains toz lassez, Qui chevalchié avoit assez. (Er 3927, 3928). Arrieres se tret et consoille A un des vaslez an l'oroille Que tost aille dire le roi Que il preigne prochain conroi De ses trez destendre et abatre, Et veigne .iii. liues ou catre Devant ax enmi le chemin Tandre les aucubes de lin. (Er 4093). Sor la riviere est l'oz asise, Ne ce jor ne lor lut antendre S'a logier non et as trez tandre. (Cl 1250). Et tuit li Grezois remés furent El tref la reïne as puceles (Cl 1355). Bien .v. liues tot anviron Se furent logié li baron Es trez, es loges et es tantes. (La 5523). Au main, au chant des oiselez, Se lieve et monte li vaslez, S'a au chevalchier antandu Tant que il vit .i. tref tandu An une praerie bele Lez la doiz d'une fontenele. Li trez fu granz a grant mervoille (Pe 636, 639). Antor le tref, a la reonde, Qui estoit li plus biax del monde, Avoit .ii. ramees fuilliees Et loiges galesches dreciees. (Pe 647). Alees erent ses puceles Por coillir floretes noveles Que par le tref jonchier voloient Ensi con fere le soloient. (Pe 673).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.