C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
TRAMETRE, verbe
[F-B : trametre ; T-L : trametre/transmetre ; GDC : transmettre ; AND : transmetre ; DMF : transmettre ; FEW XIII-2, 210a : transmittere ; TLF : transmettre]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : P. pa. : tramis, tramise ; Ind. p. s. 3 : tramist.

Empl. trans. "Envoyer qqc. / qqn (à qqn)" : Soredamors prant la chemise, Si l'a Alixandre tramise. (Cl 1162). Ainz qu'Erec el chastel venist, .II. messagiers avant tramist Qui l'alerent au roi conter. (Er 2274).

    - [Le suj. désigne une chose abstraite] : Quiex avanture, biax dolz sire, Por Deu t'a ci a moi tramis, Que des mains a mes anemis M'as osté par ton vaselage? (Er 4463).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.