| TORDRE, verbe | | [F-B : tordre ; T-L : tordre ; GDC : tordre ; AND : tortre1 ; DMF : tordre ; FEW XIII-2, 84a : torquere ; TLF : tordre] |
| Fréquence : 6 occ. |
| Graphies : Inf. : tordre ; Ind. pr. 3 : tort, 6 : tordent. |
I. Empl. trans. "Tordre" |
- [Comme expression de la douleur] Tordre ses poinz. "Se tordre les mains" : Qui li veïst son grant duel fere, Ses poinz tordre, ses chevox trere, Et les lermes des ialz cheoir, Leal dame poïst veoir (Er 3790). Lors comança li diax si forz Qant Enyde cheü le vit (...). An haut s'escrie et tort ses poinz (Er 4575). Ensi toz li pueples enrage, Tordent lor poinz, batent lor paumes (Cl 5739). Mes iqui remest tote sole, Et sovant se prant a la gole, Et tort ses poinz et bat ses paumes (Yv 1415). |
II. Empl. pronom. Soi tordre. "S'écarter, se détourner" : A cest consoil trestuit s'acordent, Si bien que de rien ne se tordent. (La 5104). |
- Empl. factitif : Vos me devriez avancier, Et vos me volez feire tordre. (La 2475). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
