| TONDRE, verbe | | [F-B : tondre ; T-L : tondre ; GD : tondu ; GDC : tondre ; AND : tondre ; DMF : tondre ; FEW XIII-2, 24b : tondere ; TLF : tondre] |
| Fréquence : 3 occ. |
| Graphies : P. pa. : tondue, tonduz ; Ind. pr. 6 : tondent. |
I. Empl. trans. Tondre draps. "Couper les poils des draps pour égaliser la surface" : Li un font dras et cil les tissent, Cil les paignent et cil les tondent (Pe 5705). |
II. Part. passé en empl. adj. [D'une crinière, d'une barbe] "Rasé" : Autel del palefroi sanbloit. (...) Trestoz les crins avoit tonduz Et les oroilles li pandoient (Pe 3692). Si se trestorne et voit venant .I. escuier desavenant. (...) Boche ot fandue et barbe lee, Tondue* [l. Forchiee] et puis recercelee (Pe 6752). Leçon isolée et fautive de P |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
