C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
TIRE2, subst. fém.
[F-B : tire ; T-L : tire2 ; GD : tire2 ; AND : tire1 ; DMF : tire1 ; FEW XVII, 325a : *têri ; TLF : tire1]
Fréquence : 9 occ.
Graphies : tire.

"File, rangée"

    - À tire.

    . "À la file, sans interruption" : Mes ne vos voel pas feire acroire, Mançonge sanbleroit trop voire, Tables fussent mises a tire En un palés... (Er 6863).

    . "L'un après l'autre, successivement" : De ce devroit ansanble o nos Desirrer* [l. Desver] toz li mondes a tire S'il savoit lo grant duel et l'ire Et le domage et la grant perte Qu'an cest jor nos est avenu* [l. aoverte]. (Cl 5755). Et il meïsmes tot a tire Comança lors les nons a lire Et trova : « Ci girra Gauvains, Ci Looys, et ci Yvains. » (La 1863). Et li hirauz qui soloit dire : « Cil les vaintra trestoz a tire ! » Est mout maz et mout desconfiz (La 5678). Tot antor fu la presse espesse Et disoient trestuit a tire : « Bien veigne li rois et li sire Des rois et des seignors del monde ! » (Yv 2369).

    - Tire à tire. "Un à un, un par un." : Et la seconde [fee] mist sa painne En Arimetique portraire, Si se pena de mout bien faire, Si com ele nonbre par sans Les jorz et les ores del tans, Et l'eve de mer gote a gote Et puis la gravele trestote Et les estoiles tire a tire (Er 6701).

    - De tire à tire. "D'un bout à l'autre, complètement" : « (...) Et comant s'est il contenuz Puis qu'an cest païs fu venuz ? » Et cil li comancent a dire, Si li recontent tire a tire Si c'un tot seul mot n'i oblïent (La 5160).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.