C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
SIEGE, subst. masc.
[F-B : siege1/siege2 ; T-L : siege ; GD, GDC : siege ; AND : sege ; DMF : siège ; FEW XI, 410b, 411a : sedicare ; TLF : siège]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : siege.

A. [D'un château] "Emplacement, position" : Le siege del chastel esgarde, Qui sor .i. braz de mer seoit, Et les murs et la tor veoit Si forz que nule rien ne dote. (Pe 5688).

B. "Siège, investissement d'une place forte" : Puis firent traire amont les portes, Par coi maintes genz furent mortes, Mes il n'i ot a celui siege* [l. triege] Tandu ne paveillon* [l. trebuchet] ne piege, Einz i entrerent tuit de front (Yv 1099). Leçons isolées (et fautives) de P (voir Woledge I 101-102) Et cil an la prison s'an va, S'an fet porter son estandart, Et l'oz del siege se depart, Que n'i remaint ne bruns ne sors. (Pe 2328). Mout grant enor avroit conquise Qui le siege porroit oster Et la pucele delivrer. (Pe 4685).

    - Estre à siege en aucun lieu. "Assiéger une place" : Se France et la rëautez tote Et tuit cil qui sont jusqu'au Liege Estoient anviron a siege, Nel panroient il an lor vies, Car plus dure de quinze lies L'isle ou li chastiax est assis (Er 5346). A siege a ci devant esté Tot .i. iver et .i. esté Anguinguerrons, qu'il ne se mut, Et tot adés sa force crut, Et la nostre est amenuisiee Et nostre vitaille espuisiee (Pe 2011).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.