DÉCT

Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes

LFA

ATILF

Complet

REDEVOIR^¹, verbe
[F-B : redevoir ; T-L : redevoir¹ ; GD : redevoir¹ ; AND : redeveir ; DMF : redevoir² ; FEW III, 21b : debere ; TLF : redevoir]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : Ind. pr. 3 : redoit, 4 : redevons ; Ind. cond. 2 : redevroies ; Subj. impf. 5 : redeüssiez.
[Empl. auxiliaire] Redevoir + inf.
A. "Devoir à nouveau faire qqc." : Or redevons d'Erec parler, Qui ancore an la place estoit Ou la bataille fete avoit. (Er 1238).
B. "Devoir pour sa part, à son tour, faire qqc." : Tot le fet en .i. leu ester Amors, qui toz les cuers justise. Toz ? Nel fet, fors cez qu'ele prise. Et cil s'an redoit plus prisier Cui ele daigne justisier. (La 1235). Et grant oltrage et grant mal fis Qant jel cuidai, car je sui fis Que por quanque cuevrent les nues Ne fust que n'i fussent venues Voz genz et vos por moi fors traire De cest mal et de cest contraire Se vos de voir le seüssiez ; Et feire le redeüssiez Par amor, et par conpaignie (La 6520). Einsi sui de mes bestes sire, Et tu me redevroies dire Quiex hom tu iés et que tu quiers. (Yv 354).
V. aussi DEVOIR

© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.