C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
RAT1, subst. masc.
[F-B : rat ; T-L : rat1 ; GDC : rat ; AND : rat1 ; DMF : rat ; FEW X, 120a : ratt- ; TLF : rat]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : rat.

"Rat, petit rongeur"

    - [Dans une comparaison] : La porte fu mout haute et lee, Si avoit si estroite antree Que dui home ne dui cheval Sanz anconbrier et sanz grant mal N'i pooient ansanble antrer N'anmi la porte entrancontrer ; Car ele estoit autresi faite Con l'arbaleste qui agaite Le rat, quant il vient au forfet (Yv 913). Einz ne veïstes si noir fer Con ele ot le col et les mains, Et ancores fu ce del mains A l'autre leidure qu'ele ot. Si oel estoient con dui croit* [l. crot], Petit ausi come de rat (Pe 4601).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.