C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
PREMIEREMENT, adv.
[F-B : premier (premieremant) ; T-L : premier (premierement) ; GDC : premierement ; AND : primerement ; DMF : premièrement ; FEW IX, 378b : primarius ; TLF : premièrement]
Fréquence : 18 occ.
Graphies : premieremant.

"En premier lieu, d'abord, pour la première fois" : Por armer s'atorne et afaite : Premieremant se fist lacier Unes chauces de blanc acier, .I. hauberc vest aprés tant chier Qu'an n'an puet maille detranchier (Er 2633). Li cuens le fiert premieremant Par tel vertu devant le piz Que les estriés eüst guerpiz Se bien afichiez ne se fust (Er 3592). Li chevaliers premieremant Garçon l'apele estoutemant, Qui ne puet celer son corage. (Cl 3439). Fenice a parole l'en mist De Bretaigne premieremant (Cl 5107). Mes plus le reconquist aprés Li chevaliers delivremant Qu'il n'avoit fet premieremant. (La 2886). Nostre mestre an fu li hyra Qui a dire le nos aprist, Car il premieremant le dist. (La 5574). Si saluent mout hautemant Le roi Artus premieremant Et puis sa conpaignie tote (Yv 2332). Lors dit qu'au lyon se tanra, Qu'a venimeus ne a felon Ne doit an feire se mal non, Et li serpanz est venimeus, Si li saut par la boche feus, Tant est de felenie plains. Por ce panse messire Yvains Qu'il l'ocirra premieremant (Yv 3357). Des avantures qu'il trova M'orrez vos parler maintenant. Une rote premieremant A ancontree an une lande De chevaliers... (Pe 4788). Feite ont andui ceste fiance Et messire Gauvains comance A demander premierement : « Sire, fet il, je vos demant D'une cité que ge voi la Cui ele est et quel non ele a ? (...) » (Pe 8355).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.