C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
PLANCHE, subst. fém.
[F-B : planche ; T-L : planche ; GD, GDC : planche ; AND : planche ; DMF : planche ; FEW VIII, 351a : phalanx ; TLF : planche]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : planche.

"Planche servant de petit pont, de passerelle" : Einz ne fu, qui voir m'an requiert, Si max ponz ne si male planche : D'une espee forbie et blanche Estoit li ponz sor l'eve froide (La 3021). Einz ne finerent d'avaler Tant que il vindrent vers la planche Et voient celui qui estanche Ses plaies et le sanc en oste. (La 3311). « (...) Ha ! bele amie, mes chevax, Ou remanra il, se g'i pas ? Que passer ne porroit il pas Par cele planche que ge voi. - Non voir, sire, bailliez le moi, Et vos an passez outre a pié. Le cheval vos garderai gié Tant con ge le porrai garder. (...) » (Pe 6485). Atant a la planche passee, Et voit asez gent amassee Qui a grant mervoille l'esgardent (Pe 6505). Le palefroi, qui la teste ot D'une part noire et d'autre blanche, Fet devant lui passer la planche, Que mout bien passer la savoit, Que sovant passee l'avoit, Si an estoit duiz et apris. (Pe 6580).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.