C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
PEIGNE, subst. masc.
[F-B : paingne ; T-L : peigne ; GDC : peigne ; AND : peine2 ; DMF : peigne ; FEW VIII, 101a : pecten ; TLF : peigne]
Fréquence : 8 occ.
Graphies : peigne, peignes.

"Instrument servant à coiffer les cheveux" : Sor le perron qui ert iqui Avoit oblié ne sai qui .I. peigne d'ivoire doré. (...) Es danz del peigne ot des chevos Celi qui s'an estoit paigniee Remés bien demie poigniee. (La 1351, 1354). Lors s'an vont tant qu'il vienent pres Del perron et voient le peigne. « Onques certes, don moi soveigne, Fet li chevaliers, mes ne vi Tant bel peigne con je voi ci. (...) » (La 1385, 1388). Cist peignes, se j'onques soi rien, Fu la reïne, jel sai bien (La 1411). « Sire, je ving cest peigne querre, Por ce sui descendue a terre, Que de l'avoir oi tel espans, Ja nel cuidai tenir a tans. » Et cil, qui vialt que le peigne ait, Li done et les chevox an trait Si soef que nul n'an deront. (La 1453, 1457). La pucele mout tost remonte Atot le peigne qu'ele an porte (La 1497).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.