C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ORTEIL, subst. masc.
[F-B : artoil ; T-L : orteil ; GD : ortel1/orteil ; AND : ortil ; DMF : orteil ; FEW XXV, 375a : articulus ; TLF : orteil]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : artoil, artuel, ortoil.

"Orteil" : Ha ! bele, ja s'est il vantez Que vos voldriez mialz assez Que morz fust messire Gauvains, Qui est vostre freres germains, Qu'il eüst mal an son ortoil. (Pe 8761).

    - Sing. coll. "Les cinq doigts du pied" : Mout bien, ce li est vis, l'enploie : Les temples et le front l'en froie, Trestot le cors jusqu'an l'artuel. (Yv 2995). Tantost Yonez le desvest Et jusqu'an l'artoil le deschauce. (Pe 1147).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.