C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ORLER, verbe
[F-B : orler ; T-L : orler ; GD, GDC : orler ; AND : urler ; DMF : ourler ; FEW VII, 423b : *orulare ; TLF : ourler]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : P. pa. : orlez.

Empl. trans. Orler aucune chose d'aucune chose. "Border qqc. de qqc." : En la lande un sagremor ot, Si bel que plus estre ne pot ; Mout tenoit place, mout est lez, S'est tot antor selonc orlez De menue erbe fresche et bele, Qui an toz tans estoit novele. (La 6986).

    - [D'un vêtement bordé de fourrure] : Puis est il meïsmes montez, .IIII.XX. clers i ot contez, Gentix homes et enorables, A mantiax gris orlez de sables (Er 2286). D'un sebelin noir et chenu, Qui n'estoit trop lons ne trop lez, Fu li mantiax au col orlez. (Pe 1802).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.