C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ORFENIN, adj.
[F-B : orfelin ; T-L : orfenin ; GDC : orphelin ; AND : orphanin ; DMF : orphelin ; FEW VII, 420a : orphanus ; TLF : orphelin]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : orfelines.

"Orphelin" : « (...) Dames an perdront lor mariz, Terres an seront essilliees Et puceles desconselliees, Qui orfelines remandront, Et maint chevalier an morront, Et tuit avront le mal par toi. » (Pe 4657). Et s'i a dames ancienes, Qui n'ont ne mariz ne seignors, Einz sont de mariz* [l. terres] et d'enors Desheritees a grant tort, Puis que lor mari furent mort, Et dameiseles orfelines, Qui sont avoec les .ii. reïnes, Qui a mout grant enor les tienent. (Pe 7327).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.