| ORER2, verbe | | [F-B : orer ; T-L : orer2 ; GD : orer ; AND : urer ; DMF : orer ; FEW VII, 385a : orare] |
| Fréquence : 7 occ. |
| Graphies : Inf. : orer ; P. pa. : oré ; Ind. pr. 3 : ore, 6 : orent. |
I. Empl. intrans. "Prier" : Au mostier vont orer andui (Er 700). A l'eveschié s'an vont orer. (Er 6829). « ...Et, se a li volez parler, Ne vos covient aillors aler, Qu'ele est alee an ce mostier Por messe oïr et Deu proier, Et si i a tant demoré Qu'asez i puet avoir oré. » (Yv 4954). Et la dameisele tant a Chiés le vavasor demoré Qu'il orent longuement oré Et oï quanque oïr durent. (Pe 5430). |
II. Empl. trans. |
A. Orer (à aucun) que + subj. "Prier (qqn) que..." : An.ii. les puceles ploroient : Chascuns voit la soe plorer, Les mains tandre a Deu et orer Qu'il doint l'enor de la bataille Celui qui por li se travaille. (Er 892). Au partir totes li anclinent, Et si li orent et destinent Que Dex li doint joie et santé Et venir a sa volanté En quelque leu qu'il onques aut. (Yv 5792). |
B. Orer à aucun aucune chose. "Souhaiter à qqn qqc. en prière" : Et dahez ait qui te salue Et qui nul bien t'ore et te prie, Que tu ne la retenis mie, Fortune, quant tu la trovas ! (Pe 4625). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
