I. Empl. trans. "Nommer qqn / qqc."

A. "Mentionner qqn / qqc. en citant son nom, désigner qqn / qqc. par son nom" : Avoec cez que m'oez nomer Vint Moloas, uns riches ber, Et li sires de l'Isle Noire (Er 1895). Qant Erec sa fame reçut, Par son droit non nomer l'estut, Qu'altremant n'est fame esposee Se par son droit non n'est nomee. (Er 1974, 1976). Harpes, vieles i resonent, Gigues, sautier et sinphonies Et trestotes les armonies Qu'an porroit dire ne nomer. (Er 6333). Cesar, l'empereres de Rome, Et tuit li roi que l'en vos nome An diz et an chançons de geste, Ne dona tant a une feste Come li rois Artus dona Le jor que Erec corona (Er 6616). Lués que Cligés le vit movoir Et de son non oï le voir, Que Perceval l'oï nomer, Mout desirre a lui asanbler. (Cl 4777). Et neporquant .i. seul m'an nome Qui ait tesmoing de si preudome Con mes sire ot tot son ahé. (Yv 1681). « (...) Ne vos conoistroie des mois Au parler se ne vos veoie Ou se nomer ne vos ooie. » (Yv 2278). Ne sai tote l'uevre asomer Ne le chastel ne sai nomer, Mes je sai bien que li prodon Gornemanz de Gohorz a non. (Pe 1888). An totes les Isles de mer N'ai oï chevalier nomer, Ne nel vi ne ne le conui, Qui se poïst prandre a cestui D'armes ne de chevalerie. (Pe 4074).

B. "Appeler qqn en disant son nom" : Qant Lanceloz s'oï nomer, Ne mist gaires a lui torner (La 3669).

C. Nomer le nom (d'aucun / d'aucune chose). "Dire, mentionner le nom (de qqn / de qqc.)" : Li nons est mout biax a nomer, Mes mout est griés a asomer, Car nus n'an puet eschaper vis. L'avanture, ce vos plevis, La Joie de la Cort a non. (Er 5413). Por Deu, biax sire, ce qu'espiaut Que onques mes ne vos veïsmes Ne vostre non nomer n'oïsmes ? (Yv 4610). Et lors li dit cil que il aille A .i. chastel a .i. prodome, Et le non au seignor li nome (Pe 2290). « (...) Sire, fet Kex, mout liez an sui Qant il vos plest que ge i aille, Et ge l'an amanrai sanz faille Tot a force, vuelle il ou non, Si li ferai nomer son non. » (Pe 4264). Et an cele orison si ot Asez des nons Nostre Seignor, Tuit li meillor et li greignor Que nomer ost ja boche d'ome, Se por peor de mort nes nome. (Pe 6265, 6266). Leçon isolée de P au v. 6265, maintenue dans les éd. Lecoy et Poirion ; les éd. Foerster et Busby portent Que nomer ne doit boche d'ome

D. "Faire connaître qqc. en révélant son nom" : A l'un et a l'autre abeli Et l'amors crut et amanda Tant que ele me demanda Un don, mes el nel noma mie. (Er 6007). Cele respont come senee Et dit : « Bien vos savroie metre, Tant me porriez vos prometre, El droit chemin et an la voie, Et la terre vos nomeroie Et le chevalier qui l'en mainne (...). » (La 616).

E. "Indiquer, fixer (une date)" : Au jor qui fu nomez et pris Assanblent li baron de pris. (Cl 4581).

F. Nomer aucun d'aucune chose. "Accuser qqn de qqc." : Qant s'ot nomer de traïson, Vers sa tor cort a garison Et ses genz avoec lui s'an fuient (Cl 1915).

II. Empl. pronom. "Se nommer, indiquer son nom" : « (...) Et qui estes vos ? fet li rois. Ne vos conoistroie des mois Au parler se ne vos veoie Ou se nomer ne vos ooie. » Lors s'est messire Yvains nomez (Yv 2279).