C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
NOMBRER, verbe
[F-B : nonbrer ; T-L : nombrer ; GDC : nombrer ; AND : nombrer ; DMF : nombrer ; FEW VII, 235a : numerare ; TLF : nombrer]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : Inf. : nonbrer ; Ind. pr. 3 : nonbre.

Empl. trans. "Compter qqc." : Ceste oevre i mist la premerainne, Et la seconde mist sa painne En Arimetique portraire, Si se pena de mout bien faire, Si com ele nonbre par sans Les jorz et les ores del tans, Et l'eve de mer gote a gote (Er 6697). Plus tost ne poïst an nonbrer Anpreu et .ii. et trois et quatre, Que l'en ne li veïst abatre Quatre chevaliers araumant, Plus tost et plus delivremant. (Yv 3160). Traiez fors, que tot est vandu Si chier con vos le voldrez vandre, Et si venez vostre argent prandre, Que ne vos porrez desconbrer De recevoir ne de nonbrer Plates d'or ne plates d'argent Que vos donrons por le fromant (Pe 2548).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.