Empl. trans. Merir aucune chose à aucun. "Revaloir qqc. à qqn, récompenser qqn de qqc." : Ensi me porriez merir Mon servise, se boen vos iere. (La 3786). Malveisemant vos ai meri Le servise que me feïstes, Del jaiant que vos oceïstes Por mes neveuz et por ma niece. (Yv 6470).

    - [En parlant d'adversaires dans un combat] Merir (le) à aucun. "Rendre la pareille à qqn, le revaloir à qqn" : Et cil de la les lances beissent, Ses vont isnelemant ferir. Mes cil lor sorent bien merir, Qui nes espargnent ne refusent Ne por aus plain pié ne reüsent (Cl 1310). Avec non-expression du pronom neutre

    - [En formule de souhait] Dieus le vos mire ! / Dieus li mire ! "Dieu vous le rende ! / Dieu le lui rende !" : « (...) Et neporquant, grant joie avroie Se je de leanz vos veoie Sanz trop grant honte revenir, Mes ce ne porroit avenir. - Dame, fet il, Dex le vos mire ! Mes mes fins cuers leanz me tire, Si ferai ce que mes cuers vialt. » (Yv 5167). Messire Gauvains ne se muet Tant que li chevaliers sopire Et parole et dist : « Dex li mire Qui la parole m'a randue, Que mout ai grant peor eüe De morir sanz confession. (...) » (Pe 6720). Avec non-expression du pronom neutre