A. "Ce dont un objet est fait, substance d'un corps" : Mout iert boene et riche la cope, Et qui delit avroit de cope, Plus la devroit il tenir chiere Por l'uevre que por la matiere (Cl 1524).

B. "Caractère d'un être, naturel" : Si estoient d'une meniere, D'unes mors et d'une matiere, Que nus qui le voir volsist dire N'an poïst le meillor eslire Ne le plus bel ne le plus sage. Mout estoient d'igal corage Et mout avenoient ansanble (Er 1488).

C. "Contenu, sujet d'un ouvrage" : Matiere et san li done et livre La contesse, et il [= Chrétien] s'antremet De panser, que gueres n'i met Fors sa painne et s'antancion. (La 26). Mes a autre chose m'ator, Qu'a ma matiere m'an retor, S'orroiz comant tient a escole Li rois son fil qu'il aparole (La 3184). Mes une en i ot avoec eles Don bien vos dirai ça avant, Cele estoit suer Meleagant, Mon pansser et m'antencion, Mes n'an vuel feire mancion, Car n'afiert pas a ma matire Que ci androit an doie dire, Ne je ne la vuel boceier Ne corronpre ne forceier, Mes mener boen chemin et droit. (La 6247). Les v. 6243-6244 sont intervertis dans P Seignor, se j'avant an disoie, Ce seroit oltre la matire, Por ce au definer m'atire : Ci faut li romanz an travers. (La 7099).

D. "Sujet, motif, cause" : Puis parlerent a lor pleisir De quanque lor vint a pleisir, Ne matiere ne lor failloit, Qu'Amors assez lor an bailloit. (La 4467).