A. "Décision, sentence" : Et Lanceloz dist : « Sire rois, Je sai de quauses et de lois Et de plez et de jugemanz, Ne doit estre sanz seiremanz Bataille de tel mescreance. » (La 4945). N'il n'i avoit que .i. seul jor De la quinzainne a parvenir ; La querele tot sanz mantir Eüst desresnié quitemant Par reison et par jugemant Se cil seus jorz fust trespassez. (Yv 5850).

    - Dire jugement. "Rendre un jugement, prononcer une sentence" : Ensi ont celui jor passé, Et el demain sont amassé Li boen chevalier, li leal, Devant le paveillon real, Por droit et por jugemant dire, A quel poinne et a quel martire Li .iiii. traïtor morroient. (Cl 1417).

B. "Opinion"

    - Au mien jugement. "À mon avis" : Les lermes, au mien jugemant, Et la chiere piteuse et mate Ne vindrent mie de barate, N'i ot barat ne tricherie. (Cl 4400).

    - Au jugement de totes corz. "Selon une règle observée dans toutes les cours" (Hult) : « (...) Ne li ofrez mie avenant, Fet li rois, que plus i estuet ; S'ele plus* [l. viaut], porchacier se puet Au moins jusqu'a .xiiii. jorz Au jugemant de totes corz. » (Yv 4796).