C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
JOIANT, adj.
[F-B : joïr (joiant) ; T-L : joiant ; GD : joiant ; DEAF, J 488 : joïr (joiant) ; AND : joir ; DMF : joyant ; FEW IV, 76a : gaudere]
Fréquence : 16 occ.
Graphies : joiant, joianz.

[Souvent en cooccurrence avec lié] "Joyeux" : Grant joie font tuit par leanz : Li peres an ert mout joianz Et la mere plore de joie Et la pucele ert tote coie, Mes mout estoit joianz et liee Qu'ele li estoit otroiee Por ce que preuz ert et cortois Et bien savoit qu'il seroit rois (Er 682, 685). Et Enyde aprés lui recort, Qui mout estoit joianz et liee, Que lor voie ert apareilliee. (Er 5251). A chiere mout joiant et liee Les salue et dit : « Bien vaingniez (...). » (La 2516). Cil me feïst joiant et liee, Se je a cort trové l'eüsse (Yv 3694). Li cuens respont liez et joianz : « Tenez ma foi (...). » (Er 3401). Avoec lui vont tuit cil qui voelent, Lié et joiant plus qu'il ne suelent. (La 4096). Mout lié et mout joiant an furent. (La 5272). Mout lié ostel et mout joiant Vos fist, que il le sot bien feire Come prodom et deboneire (Pe 1904). Or sui si liez et si joianz Que ge nel porroie plus estre. (Pe 7952).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.