C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
JANGLE, subst. fém.
[F-B : jangle ; T-L : jangle ; GD : jangle ; DEAF, J 116 : jangler (jangle) ; AND : jangle ; DMF : jangle ; FEW XVI, 280b : *jangalôn]
Fréquence : 3 occ.
Graphies : gengles, jengle, jengles.

"Caquet, bavardage" : « (...) Or au cerchier par toz ces engles, Si lessomes ester ces gengles, Qu'ancor est il ceanz, ce cuit, Ou nos somes anchanté tuit, Ou tolu le nos ont maufé. » (Yv 1126). Mout fussent voz jengles cheües, N'eüssiez or mie tant jengle, Plus fussiez muz que maz an engle. (Pe 8172, 8173). Au v. 8172, les autres mss portent bordes

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.