"Géant" : Seule la leisse et seus s'an va, Tant que la pucele trova Qui par le bois aloit criant Por son ami que dui jaiant Avoient pris, si l'an menoient (Er 4302). Li jaiant n'avoient espiez, Escuz n'espees esmolues Ne lances, einz orent maçues (Er 4362). « Nus chevaliers ne vos en ost Vers cui la bataille n'anpraigne Tant que li uns vaincuz remaingne, Nes se ce estoit uns jaianz. » (La 4911). Mout m'an vanra, ce cuit, granz maus, Que messire Meleaganz Me fera pis que li jaianz Se j'avoie esté perilliez. (La 6074). Mout m'a uns jaianz domagié, Qui voloit que je li donasse Ma fille, qui de biauté passe Totes les puceles del monde. Li fel jaianz, cui Dex confonde, A non Harpins de la Montaingne (Yv 3844, 3848). Devant la porte, enmi .i. plain, S'areste li jaianz et crie Au preudome que il desfie Ses filz de mort, s'il ne li baille Sa fille... (Yv 4105). Les ners et les braons li tranche, Et li jaianz li est estors, Si bret et crie come tors, Que mout l'a li lyons grevé (Yv 4219). Li jaianz chiet, la morz l'asproie, Et, se uns granz chasnes cheïst, Ne cuit que graindre esfrois feïst Que li jaianz fist au cheoir. (Yv 4239). Et an celui meïsmes jor Que a la cort vint la pucele, I fu venue la novele Del jaiant cruel et felon Que li chevaliers au lyon Avoit an bataille tué. (Yv 4741).