| IRAISTRE, verbe | | [F-B : irestre ; T-L : iraistre ; GD : iraistre ; DEAF, I 415 : iraistre ; AND : irestre ; DMF : iraistre ; FEW IV, 812a : ira] |
| Fréquence : 3 occ. |
| Graphies : Inf. : irestre ; Ind. pr. 1 : irais ; Subj. pr. 3 : iresse. |
Empl. pronom. "Se mettre en colère" |
- Soi iraistre à aucun. "S'irriter contre qqn" : « (...) Or alez, a Deu vos comant, Que je ne vos os siudre avant, Que ma dame a moi ne s'iresse. » (Yv 4997). |
. Empl. factitif Faire iraistre aucun. "Rendre qqn furieux" : ...onques ne me prenoie garde Cui j'alasse contraliant, Einz le feisoie a esciant, Por ce que trover an volsisse .I. si ireus que gel feïsse A moi irestre et correcier Por moi trestote depecier, Que piece a volsisse estre ocise. (Pe 8687). |
- Soi iraistre d'aucune chose. "S'irriter de qqc." : Par foi, c'est li max qui me tue, Ce est li darz, ce est li rais, Don trop vilainnemant m'irais. (Cl 852). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
