C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
HISDOS, adj.
[F-B : hideus ; T-L : hisdos ; GD, GDC : hidos ; DEAF, H 490 : hisde (hisdos) ; AND : hidus ; DMF : hideux ; FEW XXII-1, 47b : o.i. ; TLF : hideux]
Fréquence : 4 occ.
Graphies : hideus, hideuse.

"Qui inspire de l'effroi, de l'horreur" : Ele vos het, nel puis neier, Si vos voloit feire neier An l'eve hideuse et parfonde, Li deables, cui Dex confonde ! (Pe 8341).

    - En partic. "D'une laideur repoussante, horrible à voir" : Uns vileins, qui resanbloit Mor, Leiz et hideus a desmesure, Einsi tres leide criature Qu'an ne porroit dire de boche, Assis s'estoit sor une çoche, Une grant maçue en sa main. (Yv 287). Li veoirs li demore et tarde Del vilain qui tant par est lez, Granz et hideus et contrefez Et noirs a guise d'esperon. (Yv 710). Atant vienent, hideus et noir, Amedui li fil d'un netun. (Yv 5504).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.