C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
HASTIVEMENT, adv.
[F-B : hastivemant ; T-L : hastif (hastivement) ; GDC : hastivement ; DEAF, H 260 : haste (hastivement) ; AND : hastivement ; DMF : hâtivement ; FEW XVI, 123b : *haist ; TLF : hâtivement]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : hastivemant.

"Rapidement, sans tarder" : Ce que s'amie se conforte, Et la dame qui li aporte La novele hastivemant, L'a fet mout lié soudenemant (Er 6285). « Dame, se il puet estre, Et vos cuidiez que vostre mestre Vos an doie a droit conseillier, N'i a fors de l'apareillier Et del feire hastivemant (...). » (Cl 5311). Se ma fille vos atalante, Recevez la por bele et gente, Vos revanroiz hastivemant (Yv 5751). Li peres s'an part a cest mot, Et cele qui mout grant joie ot A totes ses conpaignes prie Que eles ne la lessent mie Au matin dormir longuement, Einz l'esvoillent hastivemant, S'eles voelent avoir s'amor, Lués que eles verront le jor. (Pe 5414). « (...) Qant ele l'avra detenu Avoec li deboneremant, Si revenez hastivemant, Que ge m'an voldrai revenir Por lui conpaignie tenir Au plus tost que ge porrai onques. » (Pe 5678).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.