C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
HACHE, subst. fém.
[F-B : hache ; T-L : hache ; GDC : hache ; DEAF, H 7 : hache1 ; AND : hache1 ; DMF : hache1 ; FEW XVI, 144b : hâppia ; TLF : hache]
Fréquence : 12 occ.
Graphies : hache, haches, haiches.

"Hache" : Li un aportoient jusarmes Et li autre haches denoises, Lances et espees turquoises, Quarriax et darz et javeloz. (Cl 1965). Et li cuens atot une hache Se fu mis delez une estache, Ou mout fieremant se desfant (Cl 1999). Aprés celui le conte anchauce, Por bien ferir la barre hauce, Qu'il li done tel esparree De la barre qui fu quarree Que la hache li chiet des mains (Cl 2023). Aprés .iiii. sergent estoient, Si tenoit chascuns une hache Tel don l'en poïst une vache Tranchier outre parmi l'eschine, Tot autresi con la racine D'un genoivre ou d'une geneste. (La 1091). Sel cuide bien parmi le chief, Jusqu'as danz, de la hache fandre (La 1161). Et cil qui bien s'an sot desfandre Li tant le chevalier ancontre, Et cil de la hache l'ancontre La ou l'espaule au col se joint Si que l'un de l'autre desjoint. Et li chevaliers prant la hache, Des poinz isnelemant li sache Et leisse cel que il tenoit, Car desfandre le covenoit, Que li chevalier sus li vienent, Et cil qui les .iii. haches tienent, Si l'asaillent mout cruelmant (La 1164, 1167, 1172). Atant ez vos sor .i. cheval .I. chevalier sor la bretesche, Armé d'une armeüre fresche, Et de chascune part sergenz Qui tenoient haches tranchanz. (La 2210). Et tantost .iiii. sergent vindrent, Qui granz haiches a lor cos tindrent (Pe 1738).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.