C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
GUILE, subst. fém.
[F-B : guile ; T-L : guile ; GD : guile ; DEAF, G 1627 : guile ; AND : gile ; DMF : guile ; FEW XVII, 579a : *wigila]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : guile.

"Ruse, tromperie" : Einsi Cligés est an la vile, Si se çoile par itel guile (Cl 4674). Et sa mestre antor li converse, Qui par mout merveilleuse guile A quis par trestote la vile, Celeemant, que nus nel sot, De son entouchement plein pot, De mortel mal sanz garison. (Cl 5653). Bien a sa guile aparceüe, Qu'il se feisoit verais amerres, S'estoit fos, souduianz et lerres. (Yv 2722). Et jurerai, s'il vient a moi, Que je, sanz guile et sanz feintise, Li ferai tot a sa devise Sa pes, se je feire la puis. (Yv 6607). S'est plus larges que l'an ne set, Qu'il [= Philippe de Flandre] done selonc l'Evangile, Sanz ypocrisye et sanz guile (Pe 30). Ja mar feroiz que seulement Comander que l'an aille prandre .I. chevalier qui, sanz desfandre, Sert ceanz de malvese guile. (Pe 5189).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.