C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
GREGOIS, subst.
[F-B : Grezois ; T-L : gregois ; GD : gresois ; DEAF, G 1366 : grezois ; AND : grezeis ; DMF : grégeois ; FEW IV, 210b : graecus ; TLF : grégeois]
Fréquence : 22 occ.
Graphies : Grezois.

"Originaire de Grèce"

    - [En parlant de la Grèce antique] : Dex l'avoit [= la gloire] as altres prestee, Car des Grezois ne des Romains Ne dit an mes ne plus ne mains, D'ax est la parole remese Et estainte la vive brese. (Cl 39).

    - [En parlant de la Grèce byzantine] : En la vile chiés .i. borjois Orent pris ostel li Grezois (Cl 394). Li Grezois nes espargnent mie N'Alixandres pas ne s'oblie, Car de bien ferir se travaille. (Cl 1741). Mes ainz qu'il fust an la valee, Vit aprés lui an une sante Chevaliers venir jusqu'a trante, Don li .vi. estoient Grezois Et li .xxiiii. Galois (Cl 1793). Li Grezois mout s'an esjoïssent, Car or sevent tuit de seür Que ja li cuens por nul eür N'eschapera, que pris ne soit. (Cl 1984). Mes a la joie des Grezois Ne se pot autre joie prandre. (Cl 2178). Or est a Coloigne venue La conpaignie des Grezois (Cl 2663). « Sire, dist il, il n'a es tres As Grezois .i. tot seul remés Qui se puisse nes point desfandre (...). » (Cl 3582). Li dus n'avoit d'el covoitié, Si prant trives tot main a main As Grezois jusqu'a l'andemain. (Cl 3612). Mes comant que li plez soit pris, Cligés en ot et los et pris, Et li Grezois grant joie en orent. (Cl 4141). Li Sesne a tote lor vergoigne S'an sont retorné an Sessoigne, Et li Grezois plus ne sejornent, Vers Costantinoble retornent (Cl 4157).

V. aussi GREC, GRIEU

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.