C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
GLOTON, adj. et subst.
[F-B : gloton ; T-L : gloton ; GD : glout2 ; GDC : glouton ; DEAF, G 883, 886 : glot ; AND : glutun ; DMF : glouton ; FEW IV, 173a : glutto ; TLF : glouton]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : glote, gloton, gloz.

I. Empl. subst. [Péjorativement] "Coquin, canaille" : El plus espés de la bataille Vet ensi ferir .i. gloton Que ne li valut .i. boton Ne li escuz ne li haubers (Cl 1745). S'an vet si ferir .i. gloton Que ne li valut un boton Ne li escuz ne li haubers Qu'a terre ne le port anvers. (Cl 2015). Mes adés tant se contretint Que li lyons oltre s'an vint, Tant ot desoz le suel graté. S'or ne sont li gloton [= les deux fils du netun] maté, Donc ne le seront il ja mes ; Car au lyeon ne panront pes Ne n'avront, tant con vis les sache. (...) Or sont esfreé li gloton, N'il n'a home an tote la place Qui an son cuer joie n'en face. (Yv 5622, 5628). La teste nue et le col nu Li a li gloz abandoné, Et il li a tel cop doné Que la teste del bu li ret, Si soavet que mot n'an set. (Yv 5647).

II. Empl. adj. "Avide" : Si est Amors asez trop glote, Et Haïne n'i revoit gote ; Qu'Amors deffandre lor deüst, Se ele les reconeüst, Que li uns l'autre n'adesast Ne feïst rien qui li grevast. Por ce est Amors avuglee Et desconfite et desjuglee Que cez qui tuit sont suen par droit Ne reconuist, et si les voit. (Yv 6045). Leçon isolée (et douteuse) de P ; les autres mss ont avugle tote

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.