A. "Plaisanterie, jeu" : Qu'est ce, deable ? Est ce or gas, Danz chevaliers, que vos me faites, Que vos n'avez mes armes traites ? (Pe 1088). « Deable, est ce or gas, Que je changerai mes bons dras Que ma mere me fist l'autrier Por les dras a cest chevalier ! (...) » (Pe 1159).

    - Jöer à gas. "Jouer à des amusements frivoles" : An cele pree avoit puceles Et chevaliers et dameiseles Qui jooient a plusors jeus, Por ce que biax estoit li leus. Ne jooient pas tuit a gas, Mes as tables et as eschas, Li un as dez, li autre au san, A la mine i rejooit l'an. A ces jeus li plusor jooient (La 1639).

    - Loc. adv. À gas. "Pour rire" : Que fole ? Ainz fis, si m'aïst Dex, Que felenesse et que cruex, Et sel cuidai ge feire a gas, Mes ensi nel cuida il pas, Se nel m'a mie pardoné. (La 4205). Mes servises mestier n'i ot, Que au plus tost qu'ele onques pot De moi lessier acoison quist Et de celui son ami fist Cui orandroit tolue l'as, Qui chevaliers n'ert mie a gas, Ainz ert mout preuz, si m'aïst Dex (Pe 8316). Au roi poise de ce qu'il ot, Mes, quant respondre mialz li pot, Si li a dit en es le pas : « Est ce a certes ou a gas ? » (La 96). N'est mie sages qui ne dote, Ou soit a gas ou soit a certes, Felenies trop descovertes. (Pe 2811).

B. "Raillerie, moquerie" : Est mout maz et mout desconfiz, Qu'il [= le héraut] ot les gas et les afiz De ces qui dïent : « Or te tes, Amis, cist ne l'aunera mes. (...) » (La 5680). Tant est Kex et fel et pervers, Plains de ranpones et d'enui, Qu'il ne garra ja mes a lui [= à Yvain], Einz l'ira formant afeitant Et gas et ranpones gitant, Ausi con il fist l'autre jor. (Yv 1354). Ses felons gas [= de Keu], sa lengue male Redotent tuit, si li font rote : N'est mie sages qui ne dote, Ou soit a gas ou soit a certes, Felenies trop descovertes. Ses felons gas tant redotoient Trestuit cil qui leanz estoient C'onques nus a lui ne parla. (Yv 2808, 2813). Mes sa biauté [= de Keu] et sa proesce Anpiroient si felon gap. (Pe 2799). Li cuens est tex que il n'escote Vilain gap ne parole estote, Et s'il ot mal dire d'autrui, Qui que il soit, ce poise lui. (Pe 22).

C. "Dissimulation, tromperie" : Je me cuidai gaber et faindre, Mes or estuet a certes plaindre, Car la morz n'a soing de mon gab. (Cl 6189).