C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
FREMIR, verbe
[F-B : fremir ; T-L : fremir ; GDC : fremir ; AND : fremir1 ; DMF : frémir ; FEW III, 773b : fremere ; TLF : frémir]
Fréquence : 6 occ.
Graphies : Inf. : fremir ; Ind. pr. 3 : fremist ; Ind. impf. 6 : fremissoient.

Empl. intrans. "Frémir, s'agiter avec un bruit confus" : D'armes est toz coverz li chans ; D'anbes parz fremist toz li rans (Er 2106). A mervoilles l'esgardent tuit ; La vile an fremist tote et bruit, Tant an consoillent et parolent (Er 5454). Tote l'oz an fremist et bruit, Et dïent que ja Deu ne place Que Cligés la bataille face (Cl 3920). Li lyeons comance a fremir Tot maintenant que il les voit, Qu'il set mout bien et aparçoit Que a ces armes que il tienent Conbatre a son seignor se vienent (Yv 5518). Et tuit li hauberc fremissoient, Les lances as escuz hurtoient, Sonoit li fuz, sonoit li fers Et des escuz et des haubers. (Pe 107).

    - Empl. factitif : Devers lui fet l'estor fremir, Sa proesce fet resbaudir Cez devers cui il se tenoit (Er 2163).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.