| FORGIER, verbe | | [F-B : forgier2 ; T-L : forgier ; GD : forgier2 ; GDC : forgier ; AND : forger1 ; DMF : forger ; FEW III, 343b : fabricare ; TLF : forger] |
| Fréquence : 5 occ. |
| Graphies : Inf. : forgier ; P. pa. : forgiee ; Ind. pr. 6 : forgent ; Ind. p. s. 3 : forja. |
Empl. trans. "Forger (une épée)" : Et avoec ce ancore vit Qu'ele estoit de si bon acier Qu'ele ne pooit peçoier Fors que par .i. tot seul peril Que nus ne savoit mes que cil Qui avoit forgiee l'espee. (Pe 3131). Vos la donroiz cui vos pleira, Mes ma dame seroit mout liee Se ele estoit bien anploie* [l. anploiee] La ou ele sera donee, C'onques cil qui forja l'espee N'an fist que .iii., et si morra Que ja mes forgier ne porra Espee nule aprés cesti. (Pe 3142, 3144). Je sai bien ou ele [= l'épée] fu fete Et si sai bien qui la forja. (Pe 3645). |
- Empl. abs. [En contexte métaph.] : De son escu a fet anclume, Car tuit i forgent et martelent, Si le fandent et esquartelent (Cl 4809). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
