C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
FIL2, subst. masc.
[F-B : fil2 ; T-L : fil2 ; GDC : fils ; AND : fiz1 ; DMF : fils ; FEW III, 521a : filius ; TLF : fils]
Fréquence : 155 occ.
Graphies : fil, filz.

"Fils" : D'Erec, le fil Lac, est li contes (Er 19). Filz sui d'un riche roi puissant, Mes peres li rois Lac a non, Erec m'apelent li Breton (Er 650). Tant galoperent et corrurent Qu'il s'antrevirent et conurent, Li rois son fil et ses filz lui. (Er 2293). De ce ne cuide estre grevez L'empereres ne po ne bien : L'enor son fil sor tote rien Doit il voloir et covoitier. (Cl 92). « Biax filz, fet il, je vos otroi Vostre pleisir, et dites moi Que vos volez que je vos doingne. » (Cl 97). ...mes je vos pri Que vos aiez de moi merci Por ce Deu qui est filz et pere Et qui de celi fist sa mere Qui estoit sa fille et s'ancele. (La 2821). Lors de rechief li dit li rois : « Filz, mout feroies que cortois Se ceste anreidie lessoies. (...) » (La 3234). Bien sai comant vos avez non Et reconeü vos ai bien : Filz estes au roi Urien Et s'avez non messire Yvains. (Yv 1016). Ce fu au tans qu'arbre florissent, Fuelles, boschaige, pré verdissent, (...) Que li filz a la veve dame De la Gaste Forest soutainne Se leva... (Pe 74). « (...) Sire, fet il, jel vos dirai. J'ai non Biax Filz. - Biax Filz as ores ? Je cuit bien que tu as ancores .I. autre non. (...) » (Pe 345).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.