Empl. impers. "Falloir, être nécessaire"

A. [Avec un subst.]

    1. (Il) estuet aucune chose (à aucun). "Il faut qqc. (à qqn), qqc. est nécessaire (à qqn)" : Ceste est de cors, de vis ansanble Et de quanqu'estuet a pucele, Et la plus gente et la plus bele... (Er 1739). Mes de mes conpaignons pansez : Chevax et armes lor donez Et quanqu'a chevaliers estuet. (Er 2737). Li ostes mout bel les reçut Et tot quanque il lor estut Fist atorner a grant planté (Er 3198). Messire Gauvains cele nuit An une obediance jut, Si ot quanque il li estut. (Pe 5602). De quanque a prodome estuet Fu messire Gauvains serviz (Pe 7230). Et cil respont : « Plus i estuet, Qu'a tant n'an iroiz vos pas quites : Vostre estre et vostre non me dites, Et je vos redirai le mien. » (Er 3840). Ne li ofrez mie avenant, Fet li rois, que plus i estuet (Yv 4793).

    2. [Avec subst. + inf.]

    - [En tournure négative] N'estuet aucune chose + inf. "Il n'est pas nécessaire que qqc. fasse qqc." : Chascune [= des escarboucles] tel clarté gitoit De nuiz con se il jorz estoit Au matin quant li solauz luist ; Si grant clarté randoit par nuit Que ardoir n'estuet el mostier Lanpe, cierge ne chandelier. (Er 2345).

    - Estuet aucun + inf. "Il faut que qqn fasse qqc." : Mes je ne vos dot mie tant Que je m'an fuie, ainçois atant Apareilliez de moi desfandre, S'est qui estor me voelle randre, Que par force feire l'estuisse N'autremant eschaper n'an puisse. (Er 5883). Cil [= le ciel] la consoille [= Astronomie] bien a droit De quanque cele li requiert, Et quanque fu et quanque iert L'estuet certainnemant savoir Sanz mantir et sanz decevoir. (Er 6727). Sovant palist, sovant tressue, Et mau gré suen amer l'estuet. (Cl 457). Ensi l'estovra demener Toz jorz mes, s'il l'en puet mener. (Cl 3331). Qui amer vialt, crienbre l'estuet, Ou autrement amer ne puet (Cl 3855). Par force l'estut apoier Devant a l'arçon de la sele. (La 1426). S'estut l'un aprés l'autre aler, Qu'an n'i poïst mie mener .II. chevax por rien coste a coste. (La 1503). Tant le painne et tant le travaille Que a merci venir l'estuet (La 2743). Li vaslez es loiges estut Tant qu'au seignor venir l'estut, Qui .ii. vaslez i anvea (Pe 3070). Si esgarda anviron lui, Et quant ne vit leanz nelui, Si l'estut par lui seul lever. (Pe 3347).

B. [Avec un inf. sans suj. exprimé] "Il faut (à qqn) faire qqc."

    - (Il) estuet (à aucun) + inf. : De tant com il i ot esté, N'i ot chevalier si loé, Et fu tant biax qu'an nule terre N'estovoit plus bel de lui querre. (Er 88). Des autres rien dire n'estut, Car de legier furent conquis Qant il virent lor seignor pris. (Cl 2030). Lors li a cil acreanté Mau gré suen, quant feire l'estuet (La 1811). De la joie parler n'estuet Qui la nuit fu a l'ostel feite (Yv 5828). De ce que l'an vos a ci fet N'estuet ores ja tenir plet. (Pe 5944). Qui le blanc cerf ocirre puet Par reison beisier li estuet Des puceles de vostre cort La plus bele, a que que il tort. (Er 46). Mes par force avoir li estuet Celui qui pleire ne li puet (Cl 2947). Li rois respont qu'il li estuet Sofrir, s'amander ne le puet (La 61). Et se tu mon consoil despis, Moins m'an sera, s'il t'an est pis Et granz max avenir t'an puet, Que rien au chevalier n'estuet Doter fors que seulemant toi. (La 3252). Plus sage consoil et plus buen Li estuet croire que le tuen. (Pe 2396).

    - (À aucun) estuet à + inf. : Del mangier a parler n'estuet, Car si furent li mes plenier Con s'an eüst buef a denier. (Cl 4982). Je voi bien qu'a fere l'estuet, Fet li chevaliers afolez. (Pe 6386). Car qui se vialt antrer i puet, Mes a remenoir li estuet. (La 2102).

C. [Suivi de que + subj.] (Il) estuet (à aucun) que. "Il faut faire qqc., il est nécessaire que qqn fasse qqc." : Mes mout estuet qu'ele soit gente Et sage et bele et cointe et noble, Qui dame iert de Costantinoble. (Cl 2608). Car Fenice est mout malbaillie : S'estuet qu'ele veigne garnie D'oignemant et de letuaire (Cl 6208). « Dame, fet il, sanz contredit Estuet qu'avoec Keu en ailliez. » (La 191). Lors s'an ist fors, et si demore Une grant piece enmi la cort, Tant qu'il estuet qu'il s'an retort, Car covant tenir li covient. (La 1048). La devisent que ele [= la bataille] soit, S'estuet la reïne l'otroit Et que Lanceloz l'acreant Que, se cil le fet recreant, Qu'ele avoec lui s'an revanra Ne ja nus ne la detanra. (La 3890). N'estuet pas qu'ele se repost Ne demort an .i. leu granmant S'ele vialt feire avenanmant Ce qu'ele a anpanssé a faire (La 6404). Mes il panse, et a reison, Qu'an l'apele de traïson, S'estuet que desfandre s'an aille (Pe 5065). Moi meïsmes estuet que praigne La vangence de mon forfait (Er 4622). Mout li estuet qu'ele se gart De monseignor Gauvain, son frere. (Cl 461). Mout sont andui an grant engoisse, Et por ce qu'an ne les conoisse Ne lor conplainte n'aparçoive, Estuet chascun que il deçoive Par faus sanblant totes les genz. (Cl 604).