C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ESTOUTEMENT, adv.
[F-B : estout (estoutemant) ; T-L : estout (estoutement) ; GD : estoutement ; DMF : estoutement ; FEW XVII, 245b : *stolt]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : estoutemant.

A. "Insolemment" : Li chevaliers premieremant Garçon l'apele estoutemant, Qui ne puet celer son corage. (Cl 3440).

B. "Violemment" : Quant messire Yvains voit blecié Son lyon, mout a correcié Le cuer del vantre, et n'a pas tor* [l. tort] ; Mes del vangier se poinne fort, Si lor vet si estoutemant Que il les mainne si vilmant Que vers lui point ne se desfandent Et que a sa merci se randent (Yv 4545).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.