Empl. pronom. Soi esjöir (d'aucune chose). "Se réjouir (de qqc.)" : Quant Guivrez la novele oï, De rien nule ne s'esjoï, Qu'araumant d'Erec li sovint (Er 4916). L'empereres mout s'esjoï, Qant son neveu Cligés oï, Qui si les semont et enorte (Cl 3529). Au renovelemant d'esté, Que flors et fuelles d'arbres issent, Et cil oisel si s'esjoïssent Qu'il font lor joie an lor latin, Avint que Fenice .i. matin Oï chanter le rossignol. (Cl 6264). « Sire, voir, mout nos esjoïsmes Tantost con nomer vos oïsmes, Que seür fumes a delivre C'or serions nos tuit delivre. » (La 3909). Li rois de rien ne s'esjoï Qant cestui sairemant oï. (La 4985). Antor va, oroille et escote, Et s'i met s'antencion tote Savoir mon se ele i oïst Chose dont ele s'esjoïst. (La 6444). Si se porent mout esjoïr De li bien veoir et oïr, Car il n'avoient plus d'enfanz (Yv 5363). Messire Yvains formant s'esjot De la mervoille, que il ot Ce qu'il ja ne cuidoit oïr. (Yv 6677). Ensi remest et si oï Le servise et mout s'esjoï. (Pe 6272). Por monseignor Gauvain l'estuet Auques esjoïr, si fet ele. (La 5195). Avec non-expression du pronom réfléchi ; ce pourrait être aussi un emploi intrans.

    - Part. passé en empl. adj. "Joyeux, ravi" : Lors se met li hom es galos, Et cil an sont mout esjoï, Qui autresi l'orent oï, Car il voldront eidier as lor. (La 2305).