A. "Effroi, angoisse" : « Sire, fet il, an grant esfroi Sont ceanz vostre chevalier. Tuit parolent de ce beisier ; Bien dïent tuit que n'iert ja fet Que noise et bataille n'i et. » (Er 302). Or est Enyde an grant esfroi ; Mout se lieve triste et panssive ; A li seule tance et estrive De la folie qu'ele dist (Er 2580). Enyde ont bailliee une mure, Qui perdu ot son palefroi ; Mes n'an fu pas an grant esfroi, Onques n'i pansa par sanblant (Er 5138). Lors l'ont mis sor son palefroi, Si l'en mainnent a grant esfroi, Lor duel feisant aval la vile. (Cl 6416). Je meïsmes cil Yvains sui Por cui vos estes an esfroi (Yv 3627). Qui qu'an parost, mout li est tart Que il voie et sache et conoisse Dom il sont tuit an tel angoisse, An tel esfroi et an tel poinne. (Er 5679). « (...) Nos devriens estre an esfroi Et esmaié et esperdu Quant nos avons celui perdu Qui por Deu toz nos revestoit Et don toz li biens nos venoit Par aumosne et par charité. » (Pe 8932).

B. "Fracas, tumulte" : Ez vos le chevalier fandant Parmi le tertre contre val, Et sist sor un mout fier cheval, Qui si grant esfroi demenoit Que il desoz ses piez fraignoit Les chailloz plus delivremant Que mole ne quasse fromant (...). Enyde ot la noise et l'esfroi ; A po que de son palefroi Ne cheï jus pasmee et vainne (Er 3693, 3701).

    - Sans esfroi. "Sans agitation, de façon ordonnée" : Isnelemant font sanz esfroi Tot son comant li escuier, Mes sanz grondre et sanz enuier De ce qu'il rueve s'antremetent. (La 6758).

V. aussi ESFROIS