| ESFACIER, verbe | | [F-B : esfacier ; T-L : esfacier ; GDC : esfacier ; AND : effacer ; DMF : effacer ; FEW III, 356a : facies ; TLF : effacer] |
| Fréquence : 4 occ. |
| Graphies : Ind. pr. 3 : esface, 6 : esfacent. |
I. Empl. trans. "Effacer, supprimer" : Ce que Morz a acostumé Ne puet müer qu'ele ne face : Toz jorz a son pooir esface Le mialz que ele puet trover. (Cl 5774). Joie depiece et si esface La dolor qui ençois i ert, Li diaus s'an fuit, si i apert Joie, qui formant les rapele. (La 6816). |
II. Empl. intrans. "S'altérer" |
- [De l'oeil] "Se brouiller" : Por ce que li oel lor esfacent Si que tot perdent le veoir, Et leissent lor escuz cheoir, Si s'antraerdent par grant ire (Er 5942). |
- [D'une fleur] "Perdre son éclat" : Et qui a boche si delivre Qui la face poïst descrivre, Le nes bien fet et le cler vis, Com la rose oscure le lis, Einsi come li lis esface, Por bien anluminer la face ! (Cl 811). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
 |
|
|
