C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ESCORGIEE, subst. fém.
[F-B : escorgiee ; T-L : escorgiee ; GDC : escourgiee ; AND : escorgee ; DMF : escourgée ; FEW II-2, 1225a : corrigia]
Fréquence : 5 occ.
Graphies : escorgiee, escorgiees.

"Fouet" : L'avanture lor a contee Qu'an la forest avoit trovee Del chevalier que armé vit Et del nain felon et petit Qui de s'escorgiee ot ferue Sa pucele sor la main nue (Er 327). ...Et si m'est vis qu'avoec ax vient Li nains qui l'escorgiee tient Dom Erec reçut la colee. (Er 1122). Li jaiant n'avoient espiez, Escuz n'espees esmolues Ne lances, einz orent maçues ; Escorgiees andui tenoient. Tant feru et batu l'avoient [= le chevalier] Que ja li avoient del dos La char ronpue jusqu'as os (Er 4365). Et l'andemain autel refirent Jusqu'au tierz jor que il i virent Une dameisele qui vint Sor une mule fauve, et tint An sa main destre une escorgiee. (Pe 4589).

    - [Pour faire tourner une toupie] : S'est plus tornanz que n'est la tronpe Que l'escorgiee mainne et chace. (Cl 3761).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.