C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
ESCHARBONCLE, subst.
[F-B : escharboncle ; T-L : escharboncle ; GDC : escarboncle ; AND : escharbucle ; DMF : escarboucle ; FEW II-1, 360a : carbunculus ; TLF : escarboucle]
Fréquence : 7 occ.
Graphies : escharbocle, escharbocles, escharboncle, escharboncles.

"Escarboucle" : D'une part ot une jagonce Et .i. rubi de l'autre part, Plus cler qu'escharbocle qui art (Er 1594). Mout feisoit la croiz a prisier : Pierres i avoit precieuses, Qui estoient mout vertueuses ; El mileu et a chascun cor Avoit une escharbocle d'or (Er 2338). Les corones sanz nul respit Li furent devant aportees, D'escharbocles anluminees, Que .iiii. en avoit en chascune. Nule riens n'est clartez de lune A la clarté que porroit randre Des escharbocles la plus mandre (Er 6780, 6784). Et la luors de sa biauté [= de Fénice] Rant el palés plus grant clarté Ne feïssent quatre escharboncle. (Cl 2711). N'en preïst pas [= en échange des cheveux] chargié un char D'esmeraudes ne d'escharboncles (La 1471). A chascun des quepouz del lit Ot .i. escharbocle fermé, Qui gitoient mout grant clarté, Mout plus que .iiii. cierge espris. (Pe 7451).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.